Comprensión de la enfermedad renal en etapa terminal (ESRD)
Los hechos sobre la ESRD
ESRD, or kidney failure, is the final stage of chronic kidney disease. It is defined as the condition in which your kidneys lose 90% or more of their total function. Your kidneys play an extremely important role in filtering your blood. When they fail, you are at much higher risk for a heart attack or stroke. (1)
Factores de riesgo y estrategias para reducir su riesgo
Se ha demostrado que los siguientes factores aumentan su riesgo de insuficiencia renal
Factores modificables: The following actions are controllable, and therefore should be avoided as consistently as possible. It is important to focus on these lifestyle changes in order to help offset the risk factors that are uncontrollable!
Inhibidores de la bomba de protones (es decir, Prilosec)
Non-Steroidal Anti-Inflammatories (NSAIDs)
Alcohol (> 14 bebidas / semana)
Factores no modificables: Lo siguiente no se puede cambiar. Sin embargo, es importante conocer estos factores para que pueda conocer sus elecciones de estilo de vida y comprender las circunstancias.
Historia de problemas y afecciones cardiovasculares
Nocturia (orinar por la noche)
Ayude a reducir su riesgo de ESRD con estas opciones
Síntomas y pronóstico
- Náusea
- Vómitos
- Pérdida de apetito
- Fatiga y debilidad
- Problemas para dormir
- Changes in how much you urinate
- Disminución de la agudeza mental.
- Espasmos musculares y calambres
- Hinchazón de pies y tobillos.
- Picazón persistente
- Dolor en el pecho, si se acumula líquido alrededor del revestimiento del corazón
- Dificultad para respirar, si se acumula líquido en los pulmones
- Presión arterial alta (hipertensión) que es difícil de controlar.
Adultos con enfermedad renal grave que no saben
Tasa de supervivencia a 5 años
50%
2/5 adultos con enfermedad renal grave ni siquiera saben que la padecen. En las etapas graves de la enfermedad renal (3-4), hay una serie de pasos que se pueden tomar para prevenir la progresión a una insuficiencia renal completa. Con solo una tasa de supervivencia limitada de pacientes con insuficiencia renal, es importante que sepa qué pasos tomar para evitar que su caso progrese.
Qué esperar de la diálisis
Tratamientos para la enfermedad renal en etapa terminal
- Diálisis: The process of filtering your blood through a machine to carry out the function of your kidneys. Treatment is considered lifelong unless a kidney transplant is possible.
- Transplante de riñón: Si es elegible, puede ser incluido en una lista de espera para un trasplante de riñón de un donante ideal.
- La enfermedad renal en etapa terminal no es reversible, por lo que estas intervenciones son 100% necesarias. El trasplante de riñón tiene mejores tasas de supervivencia a largo plazo y se debe considerar seriamente si es elegible.
Español 
English