While your fish is in the oven and the quinoa is boiling, take either a fresh frying pan or clean the one you used to sear the fish. To that pan, add a tablespoon of olive oil and bring to medium heat. Once warm, add the onion, bell pepper, and garlic cloves.